Magnifique appartement duplex de 125 m2, avec grandes terrasses (est et ouest) et jardin privatif situé dans les faubourgs de la Vielle Ville, à vendre.
Le bien au 2e et 3e étage d’une résidence haut de gamme (construction 2011), situé à proximité de l’ascenseur donnant au Centre Ville et du funiculaire ayant accès au plateau du Kirchberg et au tram, entièrement meublé avec du mobilier très haut de gamme séduit par son agencement raffiné.
Disposant d’une entrée séparée à chaque étage (les deux accessibles par l’ascenseur) le bien est agencé comme suit:
à l’étage supérieur:(3e)
- grande pièce de jour avec superbe cuisine dînatoire et grand salon donnant sur une terrasse et à un magnifique jardin orienté ouest
- chambre ou bureau avec dressing ou bibliothèque avec autre grande terrasse donnant est et superbe vue sur le plateau du Kirchberg
- salle de bains avec douche plain-pied, grande vasque
- toilettes séparées avec lave-mains
à l’étage inférieur (2e):
- grande suite parentale avec dressing équipée et belle salle de bains haut de gamme et toilettes séparées avec lave-mains
au rez-de-chaussée:
- deux emplacements parking intérieurs et grande cave
Magnificent 125 m2 duplex flat with large terraces (east and west) and private garden located in the suburbs of the Old Town, for sale.
Situated on the 2nd and 3rd floors of a top-of-the-range residence, close to the lift to the town centre and the funicular to the Kirchberg plateau and the tram, this fully-furnished apartment with top-of-the-range furnishings will win you over with its refined layout.
With a separate entrance on each floor (both accessible by lift), the property is arranged as follows:
on the upper floor (3rd floor)
large day room with superb kitchen/diner and large lounge opening onto a terrace and a magnificent west-facing garden
bedroom or study with dressing room or library with another large east-facing terrace and superb view of the Kirchberg plateau
bathroom with walk-in shower and large washbasin
separate toilet with washbasin
on the lower floor (2nd)
large master suite with fully-equipped dressing room and beautiful top-of-the-range bathroom and separate toilet with washbasin
on the ground floor:
two indoor parking spaces and large cellar
Translated with DeepL.com (free version)